Note legali

Scopo del sito

Dr. Import è la denominazione commerciale con cui ABC Translation Sàrl esercita la propria attività di importazione e distribuzione di caffè. Questo sito presenta una gamma di Kopi Luwak indonesiano da raccolta selvatica e consente di richiedere un’offerta.

Questo sito non è un negozio online. Non è possibile effettuare ordini né sono incassati pagamenti. Le informazioni pubblicate costituiscono un invito a entrare in contatto e non un’offerta ai sensi dell’art. 3 CO.

Prezzi e offerte

I prezzi non sono indicati sul sito. Dipendono dal lotto, dall’origine, dall’annata e dalla quantità, e vengono comunicati su richiesta sotto forma di offerta nominativa valida trenta giorni dalla data di emissione.

Fa fede unicamente l’offerta scritta che vi viene trasmessa. Disponibilità, quantità e caratteristiche riportate nelle pagine del sito sono indicative e possono variare senza preavviso.

Responsabilità sui contenuti

L’editore si adopera per garantire l’esattezza e l’attualità delle informazioni pubblicate. Descrizioni dei prodotti, profili di degustazione e indicazioni d’origine sono forniti in buona fede, sulla base dei dati trasmessi dai nostri partner in Indonesia e dei nostri controlli.

Il Kopi Luwak è un prodotto di raccolta naturale: le caratteristiche di un lotto possono variare da una stagione all’altra. Le informazioni pubblicate non costituiscono una garanzia contrattuale.

Nei limiti consentiti dalla legge, l’editore declina ogni responsabilità per danni diretti o indiretti derivanti dall’accesso al sito, dal suo utilizzo, da un’interruzione del servizio o dalla presenza di errori od omissioni nei contenuti.

Collegamenti a siti di terzi

Questo sito può contenere collegamenti a siti gestiti da terzi. L’editore non esercita alcun controllo sui loro contenuti, sulla loro disponibilità o sulle loro pratiche in materia di protezione dei dati e declina ogni responsabilità al riguardo. La consultazione di tali siti avviene sotto la sola responsabilità dell’utente.

Proprietà intellettuale

Tutti gli elementi di questo sito — testi, fotografie, illustrazioni, elementi grafici, struttura e codice — sono protetti dal diritto d’autore e, se del caso, dal diritto dei marchi. Sono di proprietà dell’editore o utilizzati con l’autorizzazione dei titolari.

Ogni riproduzione, rappresentazione, adattamento o diffusione, totale o parziale e su qualsiasi supporto, è vietata senza previa autorizzazione scritta. Restano ammesse citazioni brevi con indicazione della fonte e collegamento alla pagina di origine.

«Kopi Luwak» è una denominazione generica che designa un metodo di produzione e non è un marchio dell’editore.

Protezione dei dati

Il trattamento dei dati personali raccolti tramite questo sito è descritto nella nostra informativa sulla protezione dei dati, che costituisce parte integrante delle presenti note legali.

Diritto applicabile e foro competente

Il presente sito, il suo utilizzo e ogni rapporto giuridico che ne deriva sono sottoposti esclusivamente al diritto svizzero, con esclusione delle norme di conflitto e della Convenzione delle Nazioni Unite sui contratti di compravendita internazionale di merci.

Il foro competente esclusivo è quello della sede dell’editore, a Crissier, fatti salvi i fori imperativi previsti dalla legge, segnatamente a favore dei consumatori.

Modifiche

L’editore si riserva il diritto di modificare in ogni momento il contenuto del sito e le presenti note legali. Fa stato la versione pubblicata su questa pagina al momento della consultazione.