Mentions légales

Objet du site

Dr. Import est le nom commercial sous lequel ABC Translation Sàrl exerce son activité d’importation et de distribution de café. Ce site présente une gamme de Kopi Luwak indonésien de récolte sauvage et permet de solliciter une offre.

Ce site n’est pas une boutique en ligne. Aucune commande ne peut y être passée et aucun paiement n’y est encaissé. Les informations publiées constituent une invitation à entrer en relation, et non une offre au sens de l’art. 3 CO.

Prix et offres

Les prix ne sont pas affichés sur ce site. Ils dépendent du lot, de l’origine, du millésime et de la quantité, et sont communiqués sur demande sous forme d’offre nominative valable trente jours à compter de sa date d’émission.

Seule l’offre écrite qui vous est adressée engage l’éditeur. Les disponibilités, quantités et caractéristiques mentionnées sur les pages du site sont indicatives et peuvent évoluer sans préavis.

Responsabilité quant au contenu

L’éditeur met tout en œuvre pour assurer l’exactitude et l’actualité des informations publiées. Les descriptions de produits, profils de dégustation et informations d’origine sont fournies de bonne foi, sur la base des données transmises par nos partenaires en Indonésie et de nos propres contrôles.

Le Kopi Luwak étant un produit de récolte naturelle, les caractéristiques d’un lot peuvent varier d’une saison à l’autre. Les informations publiées ne constituent pas une garantie contractuelle.

Dans les limites autorisées par la loi, l’éditeur décline toute responsabilité pour les dommages directs ou indirects résultant de l’accès au site, de son utilisation, d’une interruption de service ou de la présence d’erreurs ou d’omissions dans les contenus publiés.

Liens vers des sites tiers

Ce site peut contenir des liens vers des sites exploités par des tiers. L’éditeur n’exerce aucun contrôle sur leur contenu, leur disponibilité ou leurs pratiques en matière de protection des données, et décline toute responsabilité à leur égard. La consultation de ces sites s’effectue sous la seule responsabilité de l’internaute.

Propriété intellectuelle

L’ensemble des éléments de ce site — textes, photographies, illustrations, éléments graphiques, structure et code — est protégé par le droit d’auteur et, le cas échéant, par le droit des marques. Ils sont la propriété de l’éditeur ou utilisés avec l’autorisation de leurs titulaires.

Toute reproduction, représentation, adaptation ou diffusion, totale ou partielle, sur quelque support que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable. La citation d’extraits courts avec mention de la source et lien vers la page d’origine reste admise.

« Kopi Luwak » est une dénomination générique désignant un mode de production, et non une marque de l’éditeur.

Protection des données

Le traitement des données personnelles collectées via ce site est décrit dans notre politique de protection des données, qui fait partie intégrante des présentes mentions légales.

Droit applicable et for juridique

Le présent site, son utilisation et toute relation juridique qui en découle sont soumis exclusivement au droit suisse, à l’exclusion des règles de conflit de lois et de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

Le for juridique exclusif est celui du siège de l’éditeur, à Crissier, sous réserve des fors impératifs prévus par la loi, notamment en faveur des consommateurs.

Modification

L’éditeur se réserve le droit de modifier en tout temps le contenu du site ainsi que les présentes mentions légales. La version applicable est celle publiée sur cette page au moment de la consultation.